government in exile معنى

• حكومة في المنفى

• government    n. حكومة, سلطة حكم ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• in exile    مهجر
• exile    n. إبعاد, منفى, اغ ...

أمثلة

1. The legal Belgian government was reformed as a government in exile in London.
   تم إنشاء حكومة شرعية بلجيكية في المنفى في لندن.
2. German forces withdrew on 12 October 1944, and the government in exile returned to Athens.
   انسحبت القوات الألمانية في 12 أكتوبر 1944، وعادت الحكومة إلى المنفى إلى أثينا.
3. The Dutch government in exile called for a railway strike to deny supplies to German armies.
   الحكومة الهولندية فى منفاها دعت عمال السكك الحديدية للأضراب لشل حركة الأمداد للجيوش الألمانية
4. I will go back to Paris, and I will form a government in exile in direct opposition to moscow.
   (سأعود إلى (باريس وسأُكون حكومة من المنفى " (بطريقة معارضة لـ(موسكو "
5. Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power.
   تخطط الحكومات في المنفى في العادة للعودة يوم ما إلى بلدهم الأصلي وتسلم السلطة رسمياً.